Wednesday, November 25, 2009
vincent's letter to his daughters
寫給兩個女兒的信(2009-01-30 22:41:24)标签：情感
這也許是一封寄不出去的信,因為爸爸不知道你們是否能看見?這封信帶著父親對你們深深的思念
你們過的好嗎?長高了嗎?學習好嗎?這個年過的好吧?爸爸的紅包今年送的到你們的手裡嗎?
爸爸好想你們,每天都在思念你們,你們在哪?你們可知道爸爸在想念你們阿?
電話永遠是轉接語音信箱,關機狀態,爸爸在外地工作日日夜夜的思念你們,你們能感受到嗎?
從寒冷的東北拍完戲,去上海做完演出,趕回家想跟你們一起過年,結果爸爸卻找不到你們
請相信爸爸是愛你們的,無時無刻都在思念你們,我愛你們,爸爸在這給你們拜年了, 祝你們新年快樂 學業進步 平安長大
有好心的人看到這封信,可以幫我告訴我的我的女兒我愛她們嗎?
或著可以告訴我她們過的好嗎?? 謝謝A Letter Written for My Two DaughtersMaybe this is a letter that can't be sent, because daddy doesn't know if the two of you will be able to see it? This letter carries with it [your] father's profound longing.
Are you well? Have you grown taller? How are your studies? Did you have a good year? Will daddy's 'hong bao' (it's typically money wrapped in a red package given during Chinese New Year) be able to reach you this year?
Daddy misses you so much and longs for you every day...where are you? Do you know how much daddy pines for you?
My phone calls are always met with an answering machine or a message saying the phone has been turned off. When daddy is out working I long for you day and night...can you guys feel it?
From completing filming in the the bitterly cold north to finishing a performance in Shanghai, I wanted to hurry home and spend New Year's with you guys, but daddy can't find you.
Believe that daddy loves you and is always thinking about you and loving you. Here, daddy will wish you a happy, blessed New Year, that you do better and better in your studies, and grow up safely and soundly.
If some kind souls see this letter, may they help me to tell my daughters that I love them? Or can they tell me if they're doing well? Thank you.u noe how touched i feel when reading tis letter....i even cried....)):::
| 
